Note legali

Il presente testo è una traduzione delle note legali in francese. In caso di discordanza, prevale la versione francese.

Editore e responsabile della pubblicazione

SAS IMPRIM’ & COM
17 rue Léon Gaumont
44700 ORVAULT
Francia

Registro delle imprese (RCS) di NANTES 510 556 046
Partita IVA intracomunitaria: FR29510556046
Capitale sociale: 10.650 euro

Direttore della pubblicazione: Sig. Emmanuel BREGEAU
E-mail: info@imprimetcom.fr
Telefono: +33 9 72 22 70 12

Hosting del sito web

OVH
2 rue Kellermann
BP 59053
ROUBAIX Cedex 1
Francia
Tel.: +33 820 698 765

La consultazione del Sito è subordinata all’accettazione integrale e al rispetto, da parte degli utenti, delle presenti note legali.

L’utente si impegna a fare delle informazioni contenute nel Sito un uso personale e non commerciale. In caso di mancato rispetto delle disposizioni delle presenti note legali da parte dell’utente, potrà esserne chiamata in causa la responsabilità civile e/o penale.

Il Sito costituisce un’opera di cui IMPRIM’ & COM è autrice ai sensi degli articoli L111.1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese.

In generale, i dati, i programmi, i testi, le informazioni, i loghi, le identità visive, le immagini animate o fisse e la loro impaginazione presenti sul Sito sono di proprietà di IMPRIM’ & COM e sono pertanto tutelati dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale francese.

Ogni utente si impegna a non utilizzare tali contenuti, né a permettere a terzi di utilizzarli, per scopi illeciti.

È vietata qualsiasi rappresentazione o riproduzione, totale o parziale, permanente o temporanea, su supporto informatico e/o cartaceo e con qualsiasi procedimento (in particolare tramite framing*), di uno qualsiasi degli elementi del Sito o dei servizi proposti in vendita, senza il previo ed espresso consenso di IMPRIM’ & COM; essa costituisce un atto di contraffazione che può comportare condanne civili e/o penali. È autorizzata unicamente la stampa su carta ai fini di copia privata a uso esclusivo di chi la effettua, ai sensi dell’articolo L122-5 2° del Codice della proprietà intellettuale francese.

Non può essere creato alcun collegamento ipertestuale verso il Sito senza il previo ed espresso consenso di IMPRIM’ & COM.

*azione di catturare il contenuto delle pagine di un sito web per trasferirlo sul proprio sito tramite un collegamento ipertestuale, presentando tale contenuto come proprio.

IMPRIM’ & COM declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti che possano verificarsi sul Sito e comportare una perdita di dati o l’indisponibilità delle informazioni pubblicate su di esso.

Gli elementi presentati sul Sito possono essere modificati senza preavviso e sono messi a disposizione degli utenti senza alcuna garanzia di alcun tipo, espressa o tacita. IMPRIM’ & COM si riserva il diritto di far evolvere i propri servizi, in particolare mettendo a disposizione nuove funzionalità o modificando e/o eliminando funzionalità attualmente proposte all’utente sul Sito.

La presenza di collegamenti ipertestuali sul Sito, indipendentemente dall’esistenza o meno del previo consenso di IMPRIM’ & COM, non crea una responsabilità solidale tra quest’ultima e i proprietari degli altri siti per quanto riguarda il contenuto dei siti verso i quali l’utente viene reindirizzato.

IMPRIM’ & COM non può garantire la completezza e la veridicità delle informazioni presenti sul Sito. Allo stesso modo, non può garantire l’assenza di modifiche da parte di terzi (intrusione, virus).

Inoltre, l’utente è l’unico responsabile dell’uso che fa del contenuto del Sito. Salvo colpa grave imputabile esclusivamente a IMPRIM’ & COM, la sua responsabilità non può essere chiamata in causa per danni diretti e indiretti legati all’uso delle informazioni pubblicate sul Sito.

Dati personali (CNIL)

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento delle informazioni è il Sig. Emmanuel Bregeau, rappresentante della società Imprim' & Com'.

RACCOLTA

Trattiamo unicamente i dati che ci ha comunicato volontariamente tramite il modulo di registrazione. Tuttavia, alcuni dati, come il suo indirizzo IP, vengono raccolti automaticamente dal nostro sito. Inoltre, il nostro sito utilizza cookie. Può comunque bloccarli modificando le relative impostazioni del suo browser.

FINALITÀ

Le informazioni raccolte sono necessarie alla nostra società per gestire la sua richiesta. Sono oggetto di un trattamento informatico volto a consentire l’accesso alle diverse funzionalità del sito. Inoltre, questi dati ci consentono di elaborare statistiche.

CONSERVAZIONE

I Dati sono archiviati presso il fornitore di hosting del Sito indicato nelle presenti Note legali e sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate. Oltre tale periodo, saranno conservati esclusivamente a fini statistici e non saranno oggetto di alcun altro utilizzo.

SICUREZZA

Imprim' & Com' adotta tutte le misure necessarie per proteggere i suoi dati e ridurre i rischi di perdita, deterioramento o uso improprio degli stessi.

RISERVATEZZA

Il destinatario dei dati è la società Imprim' & Com'. I suoi Dati non vengono comunicati a terzi. Tuttavia, la informiamo che potranno essere divulgati in applicazione di una legge, di un regolamento o in virtù di una decisione di un’autorità di regolamentazione o giudiziaria competente oppure, se necessario, per consentire a Imprim' & Com' di tutelare i propri diritti e interessi. Inoltre, i dati non vengono trasferiti verso paesi al di fuori dell’Unione europea.

I SUOI DIRITTI

Ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati («informatique et libertés») del 6 gennaio 1978, dispone di un diritto di accesso e di rettifica delle informazioni che la riguardano. Se desidera esercitare tale diritto e ottenere la comunicazione delle informazioni che la riguardano, può rivolgersi per posta alla società Imprim' & Com', 17 rue Léon Gaumont, 44700 ORVAULT, Francia, oppure per e-mail all’indirizzo litige@imprimetcom.fr.

Può inoltre opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati che la riguardano.

DICHIARAZIONE

Il trattamento dei suoi dati è stato dichiarato alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati (ricevuta n. 1349204).